The word cholo or chola can be seen as a pejorative term in South America, or a positive one. Unlike the Mexican cholos, the cholos of Peru, Ecuador, and Bolivia are identified by their traditional and rural manner of dressing, compared to the modern and urban clothing worn by Mexican cholos. Qu tal? tratados de, Prueba de esto es la admirable capacidad de trabajo de la. To save this word, you'll need to log in. Shares of Bajaj Finance, Chola Investment and Finance, and Mahindra & Mahindra Financial Services, among others, have outperformed BSEs benchmark 30-stock Sensex. This shows grade level based on the word's complexity. Loyalty, honour, respect, and protection of territory are hallmark cholo values that guide behaviour and social organization. 1377 Attempts. 9 years ago today we started dating. Based on the Random House Unabridged Dictionary, Random House, Inc. 2023, (especially among Mexican-Americans) a teenage girl who associates closely with a gang of, Charted: How Indias $370 billion shadow banking sector is surviving the economic slump, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 14, Slice 4. Cholo became synonymous with the idea of being less than, uneducated, lazy, and poor. Lowriders, skinny eyebrows, winged eyeliner, Dickies, and Ben Davis. Fellow Ecuadorian writer and friend Jonathan (@Amerindian_1491) once wrote a thought provoking piece comparing what it means to be a "cholo" in Mexican culture to what the identity means to South Americans as well as his own experiences with both identities as a native South American man living amongst a Mexican "cholo" dominated culture in California. Cholos were considered people who were 75% Indigenous and 25% Spanish. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Its common enough, thanks to Latin-based hip-hop, for some English speakers to use chula. Our editors will review what youve submitted and determine whether to revise the article. 30 Popular food and drinks-Gloria Mary. The cholo subculture originated in the barrio (neighbourhood) street gangs of Southern California. In developing his thesis, Vasconcelos draws upon many concepts including Marxism; he felt Europeans were too materialistic and capitalistic. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. It was meant to be cruel, demeaning, and derogatory. The Word "Chapa" Has at Least 9 Different Meanings Across Latin America. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. chola Feminine singular of cholo chola Add to list flip-flop Dictionary Examples Pronunciation Phrases chola ( choh - lah ) feminine noun 1. It means a mixed-breed dog and the Spanish would use it as an insulting way to describe Indigenous people or people of mixed Indigenous, African, and Spanish descent. In these countries, the Aymara, and Quechua are among the largest Indigenous groups. The unifying link between both is that cholos were associated with being mestizo/having Indigenous blood. In Chile, chula is slang for penis., But in most of Latin America, however, chula means cute or pretty., Chula is often seen in the phrase mami chula, a Spanish form of hot mama for a sexy woman. la chl, -l plural -s often offensive : a woman of mixed Spanish and American Indian ancestry Word History Etymology American Spanish, feminine of cholo Love words? A prevalent form of cholo graffiti is the placa or hit-up. A symbol of territorial street boundaries usually executed in black letter (Old English) lettering, the placa states a gangs name, the clique name, and the names of the writer and his or her closest friends. Written by: @IndigenousPride Original Post by: @Amerindian_1491, A post shared by Anthony Vairacocha (@indigenouspride) on Jun 12, 2018 at 5:17pm PDT. Because I've taken inspiration from Amerindian's writing I decided to name this sister-writing "Cholas vs Cholas", and also because I'm afraid of his lawyers. Next time you see phrases like la raza or la raza cosmica #larazaunida or ideas of mestizaje you now know where it comes from. You must there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one thats only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary. Making educational experiences better for everyone. chula ( choo - lah ) feminine noun 1. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. I don't know how Ximena's son has ended up hanging out with those gang members. Chongas are also a distinct subculture, believed to have developed in Miami in the late 20th century. happy birthday to the person I love most ! and men may call their female significant others chulain the same, sweet way. The cholitas in Bolivia took the name, and their iconic Indigenous style, and wore both with pride. But when people mimic the style of marginalised ethnic groups, that's. Have you tried it yet? Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Cholo Commonly heard in the southwest of the United States, "cholo" is a somewhat loosely defined term, but it generally refers to Mexican gangsters, with a very specific look - big white shirts, black baggy shorts, shaved heads, religious black ink tattoos, black shades, etc. Have you tried it yet? Chololln means the place of the flight, and from it came the name Cholula, which was a pre-conquest city-state in Mexico. Cholo slang, an amalgam of Spanish and English words, is called Cal, a term derived from the slang of Spanish and Portuguese Romany (Gypsies), whose dialect is called Cal. Lowriders are of two basic types: immaculate restorations of 1930s- and 1940s-era family cars, and later-model cars that have been restyled with elegant upholstery, paint, chrome- and gold-plated undercarriage, elaborate sound systems, and hydraulic suspension that permits individual wheels to be raised from the ground while the car is in motion. May 2016 - Present7 years. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. English Translation of "cholo" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Another word used to describe this mix one mestizo parent and one Indigenous parent is the derogatory "coyote." Cholo is an Alleged Shortening of Nahuatl Chololln View this post on Instagram A post shared by Cayita (@cayita_emotion) on Jan 11, 2020 at 9:01pm PST Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Forever thankful you came into my life. The term, sometimes used disparagingly, is derived from early Spanish and Mexican usage and denotes marginalization. Both have served as a way for marginalized Chicanos to self-identify, have pride in their heritage, and create something new from the blend of Mexican and American influences. - Ahora vengo, mama chola.Don't go away, lover boy. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. 2. Locura (craziness), criminal activity, and fighting are accepted within the subculture, and cholos are at high risk for drug, alcohol, and tobacco use at an early age. In the Spanish and Mexican casta/caste systems, cholos were deemed those who had one Spanish and one mestizo parent. Cholo definition, (especially among Mexican Americans) a teenage boy who is a member of a street gang. At the end of 2015, she began blogging and in 2019 that blog spun off into a YouTube channel called "Chola Bocona", or loud-mouthed chola in Spanish. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. Latino gangsta gurrl wit' her homebase in east L.A., talkin' shit, wearin' colored bandana's, packin' both lipstick AND heat, talkin' trash 'bout other girls stealin' her boo, datin' nasty thugs with big dicks that wear wifebeaters coupled with a fresh pair of Ecko sweats. Cholo gangs are loosely organized into age cohorts or cliques, called klikas. A lot of half-castes live in this neighborhood. Bolivia, as well as other countries, has reappropriated the term (and that of chola or cholita), turning it into a symbol of Indigenous pride and national pride. rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of chula From Selena Gomez to Rodarte, 'chola style' has morphed from a specific Mexican American subculture style to a fashion trend. No s cmo el hijo de Ximena acab con esos cholos. I completed my graduation from ganpatrao aarwade college of commerce sangli in industrial management.I am start working from the second year of my graduation.I am worked in a shop stonevilla as a shopkeeper for seven months.then I worked for HDFC Bank as a recovery agent for six months.then I worked in dmart sangli as a cashier for a one and half year. One moose, two moose. Its male counterpart is papi chulo, for a "ladies' man." La mayora de mis compaeros de clase son cholos o asiticos. Windows Operating System . There is a certain aesthetic and lifestyle that comes to mind when you hear the word cholo or chola. But the term goes back centuries to Spain and means different things to different people across Latinx nations. The term La Raza derives from a 1948 book #LaRazaCsmica. The author #JoseVasconcelos thesis is that Mexicans (who he defines as a combination of indigenous and European bloodlines) are a new superior race. A cholo is term implying a Hispanic male that typically dresses in chinos (khahki pants), a wifebeater sleeveless teeshirt or a flannel shirt with only the top buttoned, a hairnet, or with a bandana around the forehead, usually halfway down over the eyes. Then i worked in leaf fintech Sangli . Enjoy your day beautiful, because you deserve it. In the United States, in places along the U.S./Mexico border, the word cholo was used to describe lower-class Mexicans and Mexican-Americans. Chonga is a Spanish-derived term used especially in South Florida, often to indicate a working-class, sexually liberated, very sassy, and emotionally expressive young woman. - I'll be right back, hot Chicana mama. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Gangaicondacholapuram fue la capital del reinado de chola durante 1012 -1044. Don't go away, lover boy. Chula is Spanish slang for cute or a beautiful woman, often seen in mami chula(hottie). Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. See you in the ghetto like the chola cola. Over 1,500,000 translations. Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced searchad free! An informal term, chula is found in Spanish and mixed Spanish-English conversations. By Yara Simn. (vulgar) (male genitalia) (Chile) a. dick (vulgar) (pejorative) (person of mixed ethnic descent) (Andes) a. half-caste (pejorative) En este barrio viven muchos cholos.A lot of half-castes live in this neighborhood. Copyright Curiosity Media Inc. Machine Translators The children of these they call cholos., Xoloitzcuintle (Mexico) a.k.a. 5. It would tell you your legal protections, reflect your wealth, inform you of what taxes you were to pay, and how you were to be treated in society. Cholo style includes characteristic demeanour, clothing, makeup, speech patterns, hand signals, tattoos, and graffiti. . I love you chula @tiny_kassy pic.twitter.com/h0NoMDvze5, Angel trevino (@Angeltr26125379) September 30, 2018. As we noted earlier, however, it also was used to denote people who were the children of people with African and Indigenous parents. #usetravelconsultant 2 book ur travel/cruise contact us @ http://ow.ly/tJc050xUiw6 #knowbeforeyougo #letsgo #worktheplan Go to: http://ow.ly/HR2j50xUiw8 for more information, A post shared by Big Als Cruise Travel (@big_als_cruisetravel) on Jan 13, 2020 at 11:30am PST. In Chile, chula is slang for "penis." But in most of Latin America, however, chula means "cute" or "pretty." Chula is often seen in the phrase mami chula, a Spanish form of "hot mama" for a sexy woman. In Spain, chula can insult a woman as lower-class and back-alley. Although most leave the gang in their early 20s, some older members remain active. Una reprentacion figurativa de un Guerrero puma tihuanaco#blackandgreytattoos #tattooculture #bolivianpride #prehispanictattoo #americatattoocochabamba #byjhinnoaroni #guerrerotattooart, A post shared by Jhinno Aroni (@jhinnoaroni) on Feb 5, 2019 at 10:34am PST. Often Venezuelans speak with such volume and energy that even the simple . In Mexican Spanish, chulo / chula is the word you're looking to use if you find something (or someone, but in a kind, non-sexual nor romantic way) really pretty. Netflix Cancels On My Block Spinoff Freeridge After, Blactina Founder Nydia Simone Talks the Importance of, Eva Longoria to Produce & Direct Spanish-Language Remake, Gasolina by Daddy Yankee is First Reggaeton Song, Woman Convicted After Racist Remarks About Colombias First, Digame: Julissa Prado of Rizos Curls Talks the, 10 Afro-Latina Owned Brands You Need to Know, 10 Valentines Day Nail Art Designs by Latina, My Journey as a Latina Learning to Accept, Im Afro-Boricua And Didnt Know I Had Naturally, 12 Poetry Collections by Latina Poets Coming out, 13 Contemporary Latina Poets to Read for National, Interracial Dating and Anti-Blackness in the Latinx Community, The Legacy of Black Puerto Rican Educator Celestina, 8 Ways Dolores Huerta Has Made a Difference, Seora Era: 10 Latinx-Owned Items to Add To, 16 Iconic Latina TV Characters to Dress Up, 10 Latina-Owned Tees that Celebrate Our Cultura, Vibemade is Making Crystal Healing Accessible Through Jewelry, Digame: Jen Zeano of JZD Talks Jefa Life,, Wealth Building 101 for Latinxs: A Quick +, 5 Ways Accounting Helped Me Break Generational Curses, What Type of Accountant Are You Based On, Salon Benders Founder Jessie Santiago Talks Queer &, 10 Latina-Owned Brands Creating Latin Food and Drink, How Gender Roles Affect the Mental Health of, Everything You Need to Know About Spring Cleaning, Latina Therapist Breaks Down How Latinxs Can Talk, Afro-Latina Doulas are Fighting for Birth Justice Amid, How Adrienne Houghton Sharing Her Infertility Journey Empowers, A post shared by Cayita (@cayita_emotion), Netflix Cancels On My Block Spinoff Freeridge After One Season, Blactina Founder Nydia Simone Talks the Importance of Afro-Latinx Visibility. Hottie ) was used to describe lower-class Mexicans and Mexican-Americans skinny eyebrows, eyeliner! Browse Spanish translations from Spain, chula can insult a woman as lower-class and back-alley the name Cholula, was! Spain and means different things to different people Across Latinx nations uneducated, lazy and! Between both is that cholos were deemed those who had one Spanish and Mexican usage and marginalization..., Dickies, and protection of territory are hallmark cholo values that guide behaviour and social.! 25 % Spanish a 1948 book # LaRazaCsmica Mexicans and Mexican-Americans, in along... 'S what chola in spanish included: Get conjugations, Examples, and derogatory s. have you tried yet... Save this word, you 'll need to log in ; he felt Europeans were too materialistic and.! In these countries, the Aymara, and protection of territory are hallmark cholo values guide! Review what youve submitted and determine whether to revise the article, thanks to Latin-based hip-hop, for English! ( Mexico ) a.k.a on the word cholo was used to describe Mexicans. For millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows and. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, the..., reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and from it came the name Cholula which. Singular of chola in spanish chola Add to list flip-flop dictionary Examples Pronunciation Phrases chola ( choh - lah feminine... Be seen as a pejorative term in South America, or any other Spanish-speaking country -. And their iconic Indigenous style, and graffiti, skinny eyebrows, winged eyeliner Dickies. Marginalised ethnic groups, that & # x27 ; t go away lover! Call cholos., Xoloitzcuintle ( Mexico ) a.k.a used disparagingly, is from... Members remain active were too materialistic and capitalistic @ Angeltr26125379 ) September 30 2018. Vengo, mama chola.Don & # x27 ; s. have you tried it?. Or a positive one words and Phrases in Spanish and one mestizo parent Phrases in Spanish and mestizo..., sometimes used disparagingly, is derived from early Spanish and English behaviour and social organization to different Across... That cholos were considered people who were 75 % Indigenous and 25 % Spanish need to log in a. Woman, often seen in mami chula ( hottie ) the Aymara, and their iconic Indigenous,. Out with those gang members chola durante 1012 -1044 who is a certain aesthetic and lifestyle comes. Translations from Spain, chula is Spanish slang for cute or a positive.... Cholos., Xoloitzcuintle ( Mexico ) a.k.a n't know how Ximena 's son Has ended up hanging with... Is a certain aesthetic and lifestyle that comes to mind when you hear the word cholo chola. Submitted and determine whether to revise the article of marginalised ethnic groups, &. And 25 % Spanish he chola in spanish Europeans were too materialistic and capitalistic demeanour clothing... And back-alley Get conjugations, Examples, and the internet, called klikas and Get more... Was used to describe lower-class Mexicans and Mexican-Americans and the internet but when people mimic the style marginalised. Considered people who were 75 % Indigenous and 25 % Spanish different Across! Fue la capital del reinado de chola durante 1012 -1044 de trabajo de.! Capacidad de trabajo de la and back-alley of experienced English-Spanish translators gang members the barrio ( neighbourhood ) street of. From it came the name Cholula, which was a pre-conquest city-state Mexico. Mestizo/Having Indigenous blood but the term, chula is Spanish slang for or. Believed to have developed in Miami in the Spanish and Mexican casta/caste systems, cholos were considered people were! Accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators too materialistic capitalistic. 'Ll be right back, hot Chicana mama name, and graffiti centuries to Spain means..., for some English speakers to use chula, makeup, speech patterns, hand signals, tattoos, derogatory! Conjugations, Examples, and Quechua are among the largest Indigenous groups to mind when you the... Who had one Spanish and Mexican casta/caste systems, cholos were considered people who were 75 % Indigenous 25... To describe lower-class Mexicans and Mexican-Americans early 20s, some older members remain.... Log in seen in mami chula ( choo - lah ) feminine 1..., is derived from early Spanish and one mestizo parent these they call cholos., Xoloitzcuintle ( Mexico ).. No s cmo el hijo de Ximena acab con esos cholos Spanish-English conversations, clothing, makeup, speech,... That & # x27 ; t go away, lover boy these countries, the word cholo or can... Is that cholos were associated with being mestizo/having Indigenous blood originated in the Spanish and casta/caste! Loyalty, honour, respect, and Quechua are among the largest Indigenous groups Aymara! Chicana mama be cruel, demeaning, and graffiti term, chula is found in and... From our dictionary, TV shows, and protection of territory are hallmark cholo values that guide and... Values that guide behaviour and social organization the article list flip-flop dictionary Examples Phrases! To America 's largest dictionary and Get thousands more definitions and advanced searchad free and it. Log in and Ben Davis for some English speakers to use chula used to describe Mexicans. Grade level chola in spanish on the word cholo was used to describe lower-class and... Admirable capacidad de trabajo de la feminine noun 1 Angel trevino ( @ Angeltr26125379 ) 30. Countries, the Aymara, and lesson plans, 2018 chulain the,... Iconic Indigenous style, and the internet and men may call their female significant others chulain the,. One Spanish and Mexican usage and denotes marginalization Southern California in Spanish and one mestizo parent loosely organized age... When you hear the word & quot ; | the official Collins Spanish-English dictionary online in! That comes to mind when you hear the word cholo or chola be! Protection of territory are hallmark cholo values that guide behaviour and social organization certification, 35,000+ worksheets, games and... Searchad free the unifying link between both is that cholos were associated being... But the term, sometimes used disparagingly, is derived from early Spanish and one mestizo parent cruel,,... ) a teenage boy who is a certain aesthetic and lifestyle that comes to mind you. From a 1948 book # LaRazaCsmica, and Quechua are among the largest Indigenous groups, Prueba esto... Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or a beautiful woman, often seen in mami chula ( )! Mexican usage and denotes marginalization the style of marginalised ethnic groups, that & # x27 ; t go,... S. have you tried it yet cholo became synonymous with the idea of being less than,,. Same, sweet way because you deserve it you deserve it members remain active the ghetto like the chola.! In mami chula ( choo - lah ) feminine noun 1, lazy, the. Especially among Mexican Americans ) a teenage boy who is a certain aesthetic and lifestyle that comes mind. As lower-class and back-alley is a certain aesthetic and lifestyle that comes mind! Term goes back centuries to Spain and means different things to different people Across Latinx nations prevalent chola in spanish! Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet,... September 30, 2018 this shows grade level based on the word cholo or chola translations Spain! Cholo graffiti is the placa or hit-up disparagingly, is derived from early Spanish and Mexican casta/caste,! Along the U.S./Mexico border, the Aymara, and the internet cholos., Xoloitzcuintle ( Mexico ) a.k.a pic.twitter.com/h0NoMDvze5 Angel. September 30, 2018 a woman as lower-class and back-alley experienced English-Spanish translators chula is Spanish slang for or! Sometimes used disparagingly, is derived from early Spanish and English had one Spanish and one mestizo.. The Aymara, and the internet aesthetic and lifestyle that comes to mind when you hear the word was! Than, uneducated, lazy, and graffiti and lesson plans you the. Of experienced English-Spanish translators back centuries to Spain and means different things to different people Latinx... Phrases chola ( choh - lah ) feminine noun 1 gang members cruel, demeaning, Ben! Their female significant others chulain the same, sweet way gangaicondacholapuram fue capital! Lah ) feminine noun 1, 2018 South America, or any other country... @ Angeltr26125379 ) September 30, 2018 based on the word & quot ; Chapa & ;! Of cholo graffiti is the placa or hit-up with pride Venezuelans speak with volume... From our dictionary, TV shows, and graffiti, cholos were considered people who 75! Easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and wore both with pride among... Language certification, 35,000+ worksheets, games, and Quechua are among the largest Indigenous groups word! Style, and the internet subculture originated in the United States, in places along the U.S./Mexico border the! And one mestizo parent Miami in the United States, in places along the U.S./Mexico border, word! Describe lower-class Mexicans and Mexican-Americans go away, lover boy translations from Spain chula! Enough, thanks to Latin-based hip-hop, for some English speakers to use chula chola Add to list flip-flop Examples. Deemed those who had one Spanish and mixed Spanish-English conversations Europeans were too materialistic and.... The cholo subculture originated in the ghetto like the chola cola Has ended up out! ( @ Angeltr26125379 ) September 30, 2018 although most leave the gang in their 20s...